簡単で便利な「◯◯すぎ!」という意味の Too 〇〇!【サッカー英語】

f:id:Taipiii:20190217141321j:plain

.

.

.

サッカーを通して英語を学ぼう!

本記事では『簡単で便利な「◯◯すぎ!」という意味の Too 〇〇!』というタイトルでサッカーの試合中や観戦中に使いやすい英語表現をまとめてみました。

 

まずは簡単な文法的知識ですが、英語で too + 形容詞 は ◯◯すぎ という意味になります。これを利用すると、結構多くのサッカーシーンで意思を伝えられるようになるんです。

.

.

.

ピッチ上でも頻出の Too 〇〇! を使った英語表現10

※カタカナによる発音は参考までに

(タイミングが)遅すぎ!

Too late!

(トゥー レイト!)

.

Release it! ...Oh it's too late!

パス出せ!いや~、遅すぎ!

.

.

.

簡単すぎ!

Too easy!

(トゥー イーズィー!)

.

※簡単にやられすぎ!や簡単にボール失いすぎ!といった意味で使われます。

Too easy! Stay on your feet!

簡単にやられすぎ!じっくりいけ!

 

Hey, hey! Too easy! Let's keep possession!

簡単にボール失いすぎだぞ!しっかりポゼッションをキープをしよう!

.

.

.

明らかすぎ!

Too obvious!

(トゥー アブビァス!)

.

Haha! That's too obvious!

はは!そんなのバレバレだよ!

.

.

.

(スピードが)遅すぎ!

Too slow!

(トゥー スロウ!)

.

Come on! Your pass is too slow!

おいおい、パススピード遅すぎるよ!

.

.

.

(スピードが)速すぎ!

Too fast!

(トゥー ファスト!)

.

You know, he is too fast. Nobody can catch up.

あいつ速すぎるよな。誰も追いつけないって。

.

.

.

やりすぎ!

Too much!

(トゥーマッチ!)

.

※ボールを持ちすぎているときや誰かが大げさに倒れたときなどに使えます。

John, too much! Look around!

ジョン、やりすぎだぞ!周り見ろって!

 

Come on! It was just a slight contact! That's too much!

おいおい、ちょっとした接触だろ!大げさすぎだよ!

.

.

.

雑すぎ!

Too sloppy!

(トゥー スローピー!)

.

Hey! That's too sloppy! On my right foot!

おい、雑すぎだよ!右足にくれよ!

.

 

.

.

遠すぎ!

Too far!

(トゥー ファー!)

.

Your position was too far from me.

お前のポジションオレから遠すぎたよ。

.

.

.

暑すぎ/寒すぎ!

It's too hot/cold!

(イッツ トゥー ホット/コールド!)

.

※気候の場合は It's too ◯◯!

.

.

.

このピッチ柔らかすぎ/固すぎ!

This pitch is too soft/hard!

(ディス ピッチイズ トゥー ソフト/ハード!)

.

※ピッチコンデションにも使えます。

 

.

.

.

終わりに

イギリスで初めからしっかりとしたコミュニケーションは取れなかった自分ですが、こういった簡単な表現にはよく助けてもらいました。

 

ここでは個人的によく使うなぁ~というもののみをリストアップしましたが、表現の幅は無限大です。覚えた形容詞の数だけ表現ができます。

 

そういえば、日本代表の吉田麻也選手がラジオでネイマールの過剰に痛がる演技に対して「Too much」と言ったという記事もありました(その記事へのリンクはこちら)。

 

発音もそんなに難しくないですし、日本人でも簡単に使いこなせる表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

.

.

.

手軽にサッカー英語が学べる Twitter アカウント

サッカー英語⚽️ (@EnglishFC_JP) | Twitter もよろしくお願いします!

最後までお読みいただきありがとうございました!