【保存版】観戦中にも使える!サッカー選手を褒めるための英語表現30

f:id:Taipiii:20190216091249j:plain

.

.

.

サッカーを通して英語を学ぼう!

サッカーに関わっている人は練習中や試合中、または観戦しているとき、場の雰囲気を盛り上げるために褒め言葉を使うことが多くあると思います。

 

そこで本記事では『観戦中にも使える!サッカー選手を褒めるための英語表現30』と題して、観客や実況・解説者が選手を褒めるときに使いそうな表現を中心にをまとめてみました。

 

ちなみに、それぞれの語句の微妙なニュアンスの違いがわかるように書いたので、少しぎこちない訳になっているところがありますが、ご容赦ください。あと、カタカナ発音は参考までに。

.

.

.

サッカー選手を褒めるための英語表現30

.

Keep it up!

(キーピッタップ!)

その調子!

.

Keep it up! The golden boot is almost yours!

その調子だ!得点王はほとんどお前のものだ! 

.

.

.

.

Nice try!

(ナイス トライ!)

いい感じ!

.

Nice try! You are almost there!

いい感じ!もうちょっとだ!

.

.

.

.

Way to go!

(ウェイトゥーゴー!)

いいぞ!

.

Way to go! That's what you've got!

いいぞ!それがお前の実力だ!

.

.

.

.

Well done!

(ウェルダン!)

よくやった!

.

Well done, boys! We move onto the next round!

みんな、よくやった!次の試合へ進むぞ!

.

.

.

.

What a/an ◯◯!

(ワット ア/アン ◯◯!)

なんて◯◯だ!

.

What a game! What a win!!! What a team!!!!!

なんて試合、なんて勝利、なんてチームだ!

.

.

.

.

amazing

(アメイズィング)

驚くべき

.

I thought he is such an amazing player!

あいつはほんとに驚くべき選手だなと思ったよ!

.

.

.

.

awesome

(オーサム)

(恐ろしく)素晴らしい

.

Oh, Iniesta! Why you are so awesome!

イニエスタ、なんであなたはそんなにすごいんだ!

.

.

.

.

beautiful

(ビューティフル)

美しい

.

Pianic's outside-of-the-boot pass is so beautiful.

ピヤニッチのアウトサイドパスはとても美しい。

.

.

.

.

brillant

(ブリリャント)

(華々しく)素晴らしい

Did you see the brilliant chip pass from Lucas!?

ルーカスの素晴らしいチップパス見た!?

.

.

.

.

class

(クラス)

最高級の

.

Hasebe is a truly class person on and off the pitch!  

長谷部はピッチ内外で本当に最高級の人間だ!

.

.

.

.

clever

(クレバー)

賢い、頭の良い

.

Kroos scored a goal from clever free kick.

クロースは賢いフリーキックから得点した。

.

.

.

.

exceptional

(エクセプショナル)

例外的に優秀な

.

Modric had an exceptional season and won the Ballon d'or.

モドリッチは例外的に優秀なシーズンを過ごし、バロンドールを受賞した。

.

.

.

.

fantastic

(ファンタスティック)

とんでもない

.

Did you see the fantastic strike from Martial!?

マーシャルのとんでもないシュート見た?

.

.

.

.

great

(グレィト)

すごい

.

What a great strike! Casemiro!

カゼミーロ!なんてすごいシュートだ!

.

.

.

.

genius

(ジーニャス)

天才

.

Genius! Lewandowski just scored five goals in 9 minutes!

天才だ!レヴァンドフスキが 9分間で 5ゴールを決めてみせました!

.

.

.

.

gifted

(ギフテット)

天性のものがある

.

Dembele is technically gifted without a doubt.

間違いなくデンベレの技術には天性のものがあるよ。

.

.

.

.

incredible

(インクレディブル)

信じられない

.

Let's take a look at his incredible pace again.

彼の信じられない速さをもう1度見てみましょう。

.

.

.

.

impressive

(インプレッスィブ)

感銘を与えるような

.

Keylor had an impressive performance against Chelsea.

ケイラ―は感銘を与えるようなパフォーマンスをチェルシー相手にみせた。

.

.

.

.

lovely

(ラブリー)

心惹かれるような

.

Wow! What a lovely touch!

うわ!なんて心惹かれるようなタッチだ!

.

.

.

.

magnifiicent

(マグニフィセント)

見事な、崇高な

.

Magnificent strike! No chance for the goalkeeper!

見事なシュートです!ゴールキーパーはどうしようもありません!

.

.

.

.

outstanding

(アウトスタンディング)

傑出した、優れた

.

Lampard was an outstanding player for the whole Premier League.

ランパードはプレミアリーグ全体でも傑出した選手だった。

.

.

.

.

perfect

(パーフェクト)

完璧な

.

Suarez scored the opening goal from Messi's perfect assist.

スアレスがメッシの完璧なアシストから先制点を決めた。

.

.

.

.

phenomenal

(フェノメナル)

超常現象的な

.

Kylian Mbappe... He is absolutely phenomenal!

キリアンムバッペ... 彼は完全に超常現象的だ!

.

.

.

.

sensetional

(センセィショナル)

感情を揺さぶるような

.

France defeated Argentina with 4 sensational goals!

フランスは感情を揺さぶるような4ゴールでアルゼンチンを破りました!.

.

.

.

.

stunning

(スタニング)

(気絶するくらい)素晴らしい

.

A stunning free-kick gives Portugal the lead just before the last whistle.

終了間際に素晴らしいフリーキックがポルトガルにリードをもたらす。

.

.

.

.

superb

(スパーブ)

見事な、壮麗な

.

Arsenal had a superb game last night!

アーセナルは昨夜 見事な試合をしたな!

.

.

.

.

terrific

(テリフィック)

大変に素晴らしい

.

Hat-trick! The third one was a power strike from a terrific pass!

ハットトリック!3点目は大変に素晴らしいパスからの力強いシュートでした!

.

.

.

.

tremendous

(トレメンダス)

凄まじい

.

Osako breaks the deadrock with a tremendous header!

大迫が凄まじいヘディングで均衡を破りました!

.

.

.

.

unbelievable

(アンビリーバブル)

信じられない

.

Salah scored 40th goals of the season. Unbelievable achievement!

サラーは今季の 40ゴール目を決めた。信じられない功績だ!

.

.

.

.

wonderful

(ワンダフル)

素晴らしい

Spain lost the match, but played wonderful football.

スペインは試合に負けたが、素晴らしいサッカーをした。

.

.

.

終わりに

このようにしてまとめてみると、英語にはたくさんの褒め言葉があることに気が付きますよね。日本語にしたら普通はほとんど「素晴らしい」でカバーできてしまいますが。

 

外国人の友達とサッカー観戦をする際などにはぜひこれらの表現を積極的に使って、場を盛り上げてみてください!

 

また、英語実況・解説でもよく使われる言葉ですので、機会があればぜひ注意して聞いてみてくださいね!

.

.

.

 

手軽にサッカー英語が学べる Twitter アカウント

サッカー英語⚽️ (@EnglishFC_JP) | Twitter もよろしくお願いします!

最後までお読みいただきありがとうございました!