【実況リスニング】レヴァンドフスキの伝説 5 goals in 9 minutes

f:id:Taipiii:20190310172224j:plain

.

.

.

サッカーを通して英語を学ぼう!

本記事では『レヴァンドフスキの伝説 9分 5ゴール』というタイトルで、2015年9月のバイエルン vs ヴォルフスブルクのシーンを用いたリスニング学習をしていきたいと思います。

 

ちなみに、この功績でレヴァンドフスキは4つのギネス世界記録を更新したそうです。

Robert Lewandowski receives four world record awards for five-goal spree | Football | The Guardian より引用)

.

.

.

ボキャブラリー

for a living:仕事として、生活のために

superb:素晴らしい

distance:距離

hat-trick:ハットトリック

put it in:押し込む

somehow:何とかして

indeed:確かに

virtually:見たところ、実質的には

.

.

.

レヴァンドフスキの伝説 5 goals in 9 minutes

⓪ Lewandowski going through again! Oh, he just can't do it! Robert Lewandowski is now on the pitch.

➀ And it's in the back of the net from Robert Lewandowski because that is what Robert Lewandowski does for a living!

② There they come again! Oh, superb goal from distance! Lewandowski has shown exactly why he is one of the best in a business!

③ Lewandowski got the hat-trick! Off the post! Lewandowski again! And somehow he's put it in! Oh, my word! That must be one of the fastest hat-tricks in the Bundesliga.

④ Oh, they haven't got it clear! And the ball's in the back of the net again! And yes indeed it is one, Robert Lewandowski!

⑤ Lewandowski going through again! Oh, he just can't do it! You just cannot be that good! That is an amazing goal! I think he scored a goal every time he has had shot at goal virtually!

.

.

.

.

◎コメント

Oh, he can't just do it! の部分は反語的な表現なんですかね?「そんなことできないでしょ~!(いや、できちゃう!)」みたいな。それか単純に聴き取り間違いですか...?

 

あと Oh, my word! という表現を使って Oh, my god! とは言いませんでしたね。実況の人が宗教的観点に気を使っているのかな?なんて考えたりしています。

.

.

.

手軽にサッカー英語が学べる Twitter アカウント

サッカー英語⚽️ (@EnglishFC_JP) | Twitter もよろしくお願いします!

最後までお読みいただきありがとうございました!