英語で学ぶ|シンプルかつ効果的なサッカーのドリブル技5選

f:id:Taipiii:20190324094818j:plain

.

.

.

サッカーを通して英語を学ぼう!

本記事では『英語で学ぶ|シンプルかつ効果的なサッカーのドリブル技5選』というタイトルで、登録者数169万人(記事更新時点)の YouTubeチャンネル Unisport にアップロードされていたレッスン動画を用いて英語を学習していきたいと思います。

 

全部で 3分18秒の動画ですが、サッカーの動きを描写するのに効果的なフレーズがいくつも出てきますね。しっかりとした字幕も用意されているので、かなり学習がしやすいと思います。

 

話している方は早口ですが、個人的にはかなり聞き取りやすい英語だと思います。ちなみに動画内 02:22~ の部分でイタリア語?で Numero uno と言っているので、英語の上手な非ネイティブなのかもしれません。

.

.

動画内で使用されている単語やフレーズを下にリストアップしておきましたので、各自で学習に役立ててください。

.

.

.

ボキャブラリー

effective:効果的な

go past:抜き去る

flash:オシャレな

tekkers:テクニック

tend to do:~している, ~する傾向がある

stick to ~:~にこだわる

simple stuff:単純なもの

brilliant:素晴らしい

pin down:追い込まれる

step on:~を踏む, ~に足をのせる

fake:~のふりをする

tap on:軽く押し出す, 軽くたたく

sprint off:駆け抜ける

filthy:エグい, ひどい

set off:作動する, ~し始める

hit:(ボールなどを)打つ

roll:~を転がす

underside:内面, 下側 

90 degree:90度, 直角

drag back:~引き戻す

absolutely:絶対的に

tight situation:狭い状況/局面

push away:押し出す, 突き出す

in a v-shape:V字型に

motion:動き

the Marseille turn:マルセイユターン ※別名も多く紹介されていますね

all the time:いつも

drag ◯◯ away:◯◯を引き離す

opponent:相手

in one fluid motion:流れるような動きで

beat:~を打ち負かす

improve:~を改善する

finishing:フィニッシュ(のプレー)

humiliate:~に恥をかかせる

epic skills:最高のスキル

vote:提案する, 表明する

tap the ball backwards:ボールを後方に軽く押し出す

destroy:~を打ち破る, ~を破壊する

doable:実行可能な

extremely:極めて

get ◯◯ on lock:◯◯を自分のものにする

wicked:おもしろい, 茶目っ気のある

sign off:~を終了する

.

.

.

終わりに

動画の最初で説明があった通り、本当に意識せず当たり前に使えるようなスキルが5つ紹介されていましたね。

 

このような簡単なスキルでもいざ言語化して説明するとなると難しいと思うのですが、投稿者はすごく上手く説明していると思います。

 

英語に関しては、まず動画 00:56~ に出てくる send ◯◯ for a hotdog という言い回しがおもしろいと思いましたね。

 

これはおそらく比喩的な表現で日本語的に言うならば「明後日の方向へ行かせる」が適切かと思います。

 

それに加えて、サッカーにおいては tap という言葉の汎用性が高いことに気が付きました。

 

日本語にすると「軽くたたく」や「軽く押し出す」となりますが、「タップする」という言い方をしてしまえばだいぶ楽になりますからね。

.

.

.

手軽にサッカー英語が学べる Twitter アカウント

サッカー英語⚽️ (@EnglishFC_JP) | Twitter もよろしくお願いします!

最後までお読みいただきありがとうございました!